Original Title: El Juego Del Escond
Spain/ 2015/ 23 min

Director: David Munoz
Producer: David Munoz
Production Company: Hibrida Films
Cinematography: David Munoz
Scriptwriter: David Munoz
Editor: David Munoz, Beatriz Rios
Music Composer: Beltran Rengifo
Language: Arabic, Spanish
Main Cast: Fatoum Al Hussein
Iraq Premiere

 

 




Synopsis

A film crew travels to Lebanon to make a film about playing hide and seek in a Syrian refugee camp. The film captures the anguish and despair in people who have suffered the ravages of a four-year conflict that shows no signs of any resolution.

Tîmeka filman geştekê diben Libnanê ji bo filmekî ser yariya çîngana veşartinê li kempa penaberên Surî dirust biken. Film êş û bezarî ya wî xelkî nîşan dide ku bo mawê çar salane di şer û pevçûnan de dijîn, bê ku çi nîşanên çareseriyê li rewşa wan diyar bin.


Director’s Biography

David Munoz was born in 1968 in Malaga, he has a PhD in economics and worked as an analyst for a Japanese bank and an economic journalist before founding Hibrida Films. His films have won a clutch of awards at festivals.

David Munoz di sala 1968ê li Málaga yê ji dayik bûye, wî diktora bi aborê anîye û wek şirovekar bo bankeka Japonî û rojnamevanê aborî kar kiriye, beriya damezirandina kompanîya Hibrida Films. Filmên wî xodan gelek xelatane li çendîn fêstîvalan.


Filmography

2015 Hide and Seek