Original Title: Zentaur
Argentina/ 2016/ 14 min

Director: Nicolas Suarez
Producer: Mariana Luconi, Nicolas Suarez
Production Company: -
Cinematography: Federico Lastra
Scriptwriter: -
Editor: Luis Sebastian Agullo
Music Composer: Gabriel  Chwojnik
Language: Spanish
Main Cast: Agustin Alcides Otero, Walter Jakob,

Premiere

 

 

 

 

 

 

Synopsis
A gaucho descends from the union between the indigenous population and Iberian immigrants. The drama occurs when the brother falls from a horse and can no longer be saved. Man and horse become one, for a short moment. Then he draws a knife and revenge violates the idyll: An eye for an eye, a man for a beast. Fire burns on the street, the gaucho mounts his horse and revenge runs its course. The mythical realm overflows into the realm of reality.

 

Gavanek ji nijadê yekbûna di navbera xelkê rese û penaberên Îberiyan peyda dibe. Drama diqewime dema ku bira ji hespî di keve û nikare bê qortalkirin. Zelam û hesp ji bu demek kort di bin yek beden. Hingê ew kêrek bikişîne û tol vekirin desthilat dariyê binpê dike. çav bi çavek, mêrek ji bo dirrindek. Agir eikeve ser cadê, gavan li hespê xwe siwar dibe û tol vekirin dest pê dike. Rêjeya efsaneyê di Şahnişîne de zêdetir dibe ji rêjeya rastîyê. 

  

Director’s Biography
Born in Buenos Aires, Argentina in 1987, he studied screenwriting at the Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC) and literature at the Universidad de Buenos Aires. He currently lectures in literary theory and is taking a PhD in Argentinian literature and cinema.

 

Nikolas Di sala 1987 de li Boynis Ayrês, Arjentînda ji daiykbû, li (ENERC) Sînarîyo-nivêsîn xwêndîye û edeb li Zanîngeha “Universidad de Buenos Aires” xwêndîye. Ew niha mamostaye bi bîrdozên edebî u pila PhD dê werdigire bi sînemayê û edebîyata Arjentînê.

 

Filmography
2015 Hijos Nuestros; co-director: Juan Fernández Gebauer
2016 Centauro (Centaur)