Original Title: Smultronstället
Sweden/ 1957/ 91 min

Director: Ingmar Bergman
Producer: Allan Ekelund
Production Company: AB Svensk Filmindustri
Cinematography: Gunnar Fischer
Scriptwriter: Ingmar Bergman
Editor: Oscar Rosander
Music Composer: Erik Nordgren
Language: Swedish
Main Cast: Victor Sjöström, Gunnar Björnstrand, Ingrid Thulin
Kurdistan Premiere

 




Synopsis

Professor of Medicine Isak Borg is about to receive an award in celebration of the 50th anniversary of his doctorate at the University of Lund. The 78-years old start his journey together with his daughter in law. But the trip becomes a disillusioning journey into the past. In daydreams and memories, he passes stages of his life and has to ascertain that he lost many years through his cold heart.  Borg decides to become another person.

Pirufîsurê dermanan Isak Borg dê hête xelat kirn li ahenga 50 salîya diktora ya wî li zankoya Lund, ef zelamê 78 Salî di gel buka xwe dest bi sefera xwe di ket. Belê sefera wan di bîte geşteka di nava rabirduy de. di nava xewnên rojê de û bîrhatinan de, ew di qunaxêt jiyana xwe da derbaz di bît û dan bi wê çendê didet ku wî gelek sal ji dest dayine ji ber dil reqiya xwe. Ew biryare didet êdî bibîte mirovek din.


Director’s Biography

Ingmar Bergman was born in 1918. He is one of the most important directors of all time and directed more than 40 films. In the 1950s and 1960s his films were often censored due to explicit sexuality, which promoted his success.

Ingmar Bergman di sala 1918ê de ji dayk buye. Ew êke ji giringtirîn derhênera li hemî serdema, derhêneriya pitir ji 40 filman kirîye. Di salên 1950 û 1960 de filmên wî hatîne sansor kirin ji ber hebuna babetên girêday siksî di nav filmên wî de ku bûne egerê serkeftina wî.


Filmography

1973 Scenes from a Marriage
1966 Persona
1957 The Seventh Seal