Original Title: Å vende tilbake
Norway/ 2015/ 73 min

Director: Henrik Martin Daahlsbaken
Producer: Henrik Martin Daahlsbaken
Production Company: FilmBros AS
Cinematography: Oscar Dahlsbaaken
Scriptwriter: Henrik Martin Daahlbaken
Editor: Joakim Schager
Music Composer: Magnus Murel
Language: Norwegian, Swedish
Main Cast: Åsmund Høeg, Frederic Grøndahl, Ingar Helge Gimle, Liya Boysen
Kurdistan Premiere

 




Synopsis

The film begins as Einar returns to his family in Norway after serving as an officer in Afghanistan for nearly a year. Absent a clear father figure, the eldest brother Oscar has assumed responsibility for little brother Fredrik and the home, as their mother Anna is bed-ridden most of the time.

Film destpêdiket bi vegeryana Einar bu malbata wî li Nerwîc piştî xizmetkirinê wek efser li Afghanistan bu mawê salekê. Bi nebuna babekî di malda, birayê mezin Oscar neçar dibît berpirsiyaretiya malê û birayê biçuk Firedrik helgirît, di demekî da ku deyka wan Anna pitiriya demi ya nivistîye.


Director’s Biography

Henrik Martin Daahlsbaken was born in 1989, in Norway. He studied Media Science in Norway and UK and gained recognition with his short films ‘The Time in Between’.

Henrik Martin Daahlsbaken di sala 1989ê de li Nerwîc ji dayk bûye. Zanista mîdiyayê li Nerwîc û UK xwandiye û hatiye niyasîn bi kurte filmê xwe ‘The Time in Between’.


Filmography

2015 Returning Home
2012 Devil's Ballroom
2009 The Time in Between