Original Title: Forvaret
Sweeden/ 2015/ 95

Director: Anna Persson, Shaon Chakraborty
Producer: Anna Weitz
Production Company: RåFILM
Cinematography: Eric Vallsten
Scriptwriter: Anna Persson, Shaon Chakraborty
Editor: Kristin Grundström
Music Composer: —-
Language: Arabic, Russian, Chechen, English, Swedish
Main Cast: —-
Iraq Premiere

 

 




Synopsis

In the documentary “Detained”, we get an inside view of one of the Swedish Migration Board's detention centers for refused asylum seekers awaiting deportation. With unique access to a place shrouded in secrecy, the film presents a drama of our time both from the point of view of the staff and the migrants themselves.

Di belge filmê “Detained” de, em dîmenên navxoyî dibnîn yên êk ji senterên Siwîdî yê nehêlana kuçberîya ser sinoran, bu penaberên ret kirî ku li benda vegeriyanêne. Di gel çonejoreka taybet bo cihekî ku bi şêweyekê nihênî hatiye dapoşîn, ev filme diramayekê pêşkêş diket di herdu demên dîtina karmendan û penaberan de.


Director’s Biography

Anna Persson, born in 1981 in Sweden, graduated from the Documentary Directing programme at Stockholm Academy of Dramatic Arts in June 2011.
Shaon Chakraborty, born in Bangladesh in 1982, she is a filmmaker with her background in fine arts and photography. Detained is her first documentary film.


Anna Persson, di sala 1982ê de li Siwîd ji dayik buye, derçuya pirogramê derhêneriya belg filma ye li ekadîmiya Stokholm ya hunerên diramatîkî di sala 2011 de.
Shaon Chakraborty, di sala 1982ê de li Bengiladêş ji dayik buye, derhênereke ku bagrewandek heye di hunerên ciwan da û fotugraferîyê, “Detained” êkemîn belge filmê wêye.


Filmography

2008 Circulo Vicioso
2010 Buscarse la vida
2011 The Case Officer
2015 I am Dublin