Original Title: Kokoška
Germany, Croatia / 2014 / 15 min
Director: Una Gunjak
Producer: Jelena Goldbach, Siniša Juričić
Production Company: ZAK Film Productions, Nukleus Film
Cinematography: Matthias Pilz
Scriptwriter: Una Gunjak
Editor: Anja Siemens
Music Composer: Bernd Schurer
Language: Bosnian
Main Cast: Iman Alibalić - Selma (younger sister) Esma Alić – Azra (older sister) Mirela Lambić – The Mother Mario Knezović –Emko (the soldier)
Premier: Kurdistan 



Synopsis
As a present for her 6th birthday, Selma gets a live chicken. When she realizes the animal is going to be killed to feed the family, she decides to save it and set it free, unaware of the high stakes such action will lead to. While trying to bring back the missing chicken, Selma's mum becomes the target of a sniper shoot. It's Sarajevo, year running 1993.

Jibo 6emîn rojbûna xwe, Selma mirîşkeka sax wekî diyarî werdigirit. Gava pê dihesit ko mirîşka wê dê biêt vekuştin û jibo malbatê bibit xwarin, ew birryara azadkirina wê didit û wê berdidit, bêyî ko bizanit ev kar dê wê biêxit belayeka mezin. Dema pêkolê dikit ko mirîşka winda vebigerînit, dayika Selmayê dibit armanca guleyekê. Ev li Saraîvoyê, li sala 1993ê, diqewimit.


Director’s Biography
Una is a Sarajevo born, London based director and editor. She studied Film in at the University of Torino and Editing at the National Film and TV School in UK. Una's editing work was screened on the world's most prestigious festival screens, and earned various awards.

Unaya derîner û montêr li Sarajevo hatiye ser dinyayê, lê xweciha Londonê ye. Wê Filmsazî li zanîngeha Torînoyê û montaj li Dibistana Neteweyî ya Filman û Tilevizyonê li Birîtanyayê xwandine. Berhemên Unayê yên montajê li navdartirîn festîvalên cîhanê hatine nîşandan û xelatên cida cida jî wergirtine.
Wergêr: Karker Şêrko


Filmography

The Chicken 2014 
Can You Draw Me An Arrow 2009
Synechdoche, Kodak 2009
Touch Me 2008