Original Title: Капитан
Norway / 2014 / 24 min
Director: Kardo Mansur
Producer: Kjersti Haug
Production Company: Nordic Institute for scene and studio
Cinematography: Christian Karlsen
Scriptwriter: Kardo mansur
Editor: Theodor Julian Käss
Music Composer: Ruslan Kupenov
Language: Bulgarian
Main Cast: Kristian Varmo Andersen, Ruslan Kupenov, Rebecca Delgado Sundal, Milen Vlasimirov Georgiev, Oyvind Venstad Kjeksrud, Danilo Ivanovic. Shoan najeem, Muhamed brnaw
Premier: Middle East 



Synopsis
It is winter in Oslo. Dero and his younger sister are gypsy street musicians from Bulgaria. Their fear of losing the place they live in, leads them to a man called Captain. They know little about what he is involved in. When Captain gets arrested, Dero gets an idea that will change their lives forever.

Li Osloyê zivistane. Dero û xûşka xwe ya biçûktir muzîkjenên qereç ên ser cadeyanin û ji Bilgaryayê ne. Tirsa wan a ji windakirina wî cihê lê dijîn berê wan didit mêrekî ko dibêjin wî Kaptin. Ew kêmekê ji derdê wî dizanin. Dema Kaptin diêt girtin, hizrek jibo Deroyî diêt ko dê jiyana wan heta-hetayê biguherit.


Director’s Biography
Kardo Mansur is a Kurdish-Norwegian filmmaker. Studied Film Directing at the Nordic Institute of Stage and Studio in Oslo, and has a varied background in film production. Mansur has made several short films.

Kardoyê Mensurî filimsazekê Kurd-Nerwîcî ye. Wî derînana filman li Peymangeha Nordîkê ya dik û studyoyan li Osloyê xwandiye, û paşxaneyeka cor bi cor di berhemînana filman da heye. Kardoyî çendîn kurtefilim çêkirine.


Filmography
In the shadow of time 2009 short
A song to my father 2013 short