Original Title: TRANSIT GAME
CANADA, LEBANON, USA / 2014 / 18 min
Director: Anna Fahr
Producer: Anna Fahr, Habib Battah, Niam Itani, Idil Ibrahim
Production Company: Sepasi Films
Cinematography: Bassem Fayad
Scriptwriter: Anna Fahr
Editor: Anna Fahr
Music Composer: Wadi El Safi
Language: Arabic
Main Cast:  Sajed Amer, Sanaa Amer, Jalal Altawil, Rachid Salloum
Premier: Kurdistan

 

 

Synopsis
In the northern mountains of Lebanon, a Syrian man hoping to reunite with family torn apart by war encounters two Palestinian children whose own stories of exile provide a glimpse into the uncertainties he must face as a refugee.

Li çiyayên bakûrê Libnanê, mêrekê Suryayî ko hîvîdare malbata xwe ya ji ber şeran pirtû pelate bûyî careka dî li hev bicemînit rastî du zaroyên Filistînî diêt ko çîrokên wan ên xerîbiyê nîrînekê didin wan dijwariyên ko ew dê wekî penaberek bibînit.

 

Director’s Biography
Anna Fahr is an award-winning filmmaker based in Beirut, Lebanon. Her work has screened in dozens of international festivals worldwide. Anna holds a BFA in Film Production from Concordia University in Montreal and an MA in Film and Middle Eastern Studies from New York University.

Anaya Fehir filimsazeka xelatgir û xweciha Beyrûta Libnanê ye. Berhemên wê li gelek festîvalên navneteweyî yên sertaserî dinyayê hatine pêşkêşkirin. Anayê bekaliryos bi Berhemînana Filman ji Zanîngeha Konkordyayê li Montiryalê wergirt û master jî bi bi Filim û Dîrasetên Rojhilata Navê ji zanîngeha NûYorkê.

 

 

Filmography
Transit Game – 2014 / Narrative Short (18 mins)
Khaneh Ma: These Places We Call Home – 2006 / Feature Documentary (90 mins)