Original Title: آب يخ
Iran/ 2015/ 14 min

Director: Jalal Saedpanah
Producer: Jalal Saedpanah
Production Company: Iranian Youth Cinema Association – Sanandaj office
Cinematography: Sarkew Mesgari
Scriptwriter: Jalal Saedpanah
Editor: Loghman Sokhanvar
Music Composer: Selective
Language: Kurdish
Main Cast: Jahangir Osmanpour, Chiako Khorshidi
World Premiere

 

 

Synopsis
The film is about an old man, perhaps he knows better than anyone else how to save water with droplets melting from ice. He reproduces the water from ice and ice from water in a form of cycle which becomes a part of his life.

Ev filim li ser pîremêrekî ye, renge ew ji her kesekê dî baştir dizanit çawa avê bi dilopên ko ji bestiyê dikevin biparêzit. Ew avê ji bestiyê û bestiyê ji avê bi rengekê berdewam ko dibit parek ji jiyana wî dubare berhem diînit.


Director’s Biography
Jalal Saed Panahi is a Kurdish director from Sanandaj, eastern Kurdistan. He was born in 1966. Panahi has a diploma in cinema, and his works participated in various international film festivals around the world.

Celalê Seîdê Penahî derînerekê Kurde, ji Senendeca rojhilata Kurdistanê ye. Ew li sala 1966ê hatiye ser dinyayê. Celalî bawernameya diplomê bi sînemayê wergirtiye, û berhemên wî di çendîn filmefestîvalên navneteweyî da li sertaserî cîhanê pişkdar bûne.


Filmography
2015 Ice Water