Original Title: Berfesir
Turkey/ 2014/ 16 min

Director: Serhat Karaaslan
Producer: Serhat Karaaslan
Production Company: +90 Film production
Cinematography: Sukru Ozcelik
Scriptwriter: Serhat Karaaslan
Editor: Ali Aga, Serhat Karaaslan
Music Composer: -
Language: Kurdish
Main Cast: Rojhat Deli, Ebru Ojen, Ubeydullah Hakan
Middle East Premiere

 

 

Synopsis
Rojhat, an 11-year-old boy, lives in a small village. It is one of the summer’s hot days, an ice cream peddler, riding a motorbike arrives to the village, and attracts the kids. Soon all the kids start bringing what they can find in their homes in order to replace it, and get ice-cream in return. Rojhat, like other kids goes home to get something, but his mother has nothing to offer. She gets angry, but her anger doesn’t stop Rojhat, it motivates him more.

Rojhatê 11 salî li gundekê biçûk dijît. Yek ji rojên germên Havînê, firoşindeyekê dundirmeyê bi matorsikla xwe qesta wî gundî dikit û bala zaroyan dikêşit. Zaro her zû diçin malê û her tiştekê bi dest wan bikevit diînin û bi dundirmeyê diguherînin. Rojhat jî wekî hemî zaroyên dî qesta mala xwe dikit ko tiştekî peyda bikit, lê dayika wî çi tiştek nîne ko bidit wî. Dayik tûre dibit, lê tûrebûna wê Rojhatî ranawistînit, belkî zêdetir wî diazirînit.


Director’s Biography
Serhat Karaaslan was born in 1984, in Turkey. He moved to Istanbul to study Pharmacology. After his graduation, Karaaslan made his first short film, his works collected more than fifty awards and have been screened in various film festivals overseas.

Serhatê Karaaslan li sala 1984ê li Tirkiyê hat dinyayê. Ew jibo xwandina dermansaziyê çû Stembolê. Piştî ji zanîngehê derbaz bûyî, Karaaslanî yekem kurtefilmê xwe çê kir, karên wî zêdetirî pêncî xelatan standine û li filmefestîvalên cida cida li seranserî dinyayê hatine pêşkêş kirin.
Paçveya: Zinarê Melleyî.


Filmography
2012 Musa
2010 Bicycle