Original Title: Bîranînên li ser Kevirî
Germany/ Kurdistan/ 2014/ 97min

Director: Shawkat Amin Korki
Producer: Mehmet Aktas
Production Company: mîtosfilm
Cinematography: Salem Salavati
Scriptwriter: Mehmet Aktas, Shawkat Amin Korki
Editor:  Ebrahim Saeedi
Music Composer: John Gürtler, Özgür Akgül
Language: Kurdish
Main Cast: Hussein Hassan, Nazmi Kirik, Shima Molaei
National Premiere

 

 

Synopsis

Two childhood friends Hussein and Alan direct and produce a film about the genocide of Kurdish people in Iraq, the Anfal campaign in 1988. They learn that to achieve veracity by the means of cinema and to face their own identity, it’s worth putting everything on the line, even their own life.

Du hevalên zarotiyê Hisên û Alan filmek li ser cînosayda gelê Kurd li Îraqê, anko enfalên sala 1988ê, derdiînin û berhem diînin. Ew difehimin ko gehiştina rastiyê bi rêya sînemayê û rûbirûbûna nasnameya xwe hejiyên her tiştekî ne, xwe jiyana wan bi xwe jî.

 

Director’s Biography

Shawkat Amin Korki was born in 1973, in Kurdistan Region of Iraq. His family fled from Iraqi military oppression to Iran in 1975, where they lived in exile for 25 years. Korki studied Cinema and he has gained international recognition in 2006 with the completion of his debut feature film in Iraq.

Şewketê Emînê Korkî li sala 1973ê, li Herêma Kurdistanê, hatiye ser dinyayê. Malbata wî li sala 1975ê ji ber zilma leşkerê Îraqê reviya Îranê, ko 25 salan wekî biyanekî lê jiya. Wî sînema xwandiye û li sala 2006ê bi yekemîn filmê xwe li başûrê Kurdistanê li ser astê navneteweyî hat nasîn.

 

Filmography
Crossing the Dust (2006)
Kick Off Kirkuk (2009)
Memories on Stone (2014)