Original Title: Hebû Tune bû
Turkey / 2014 / 81 min

Director: Kazim Oz
Producer: Kazim Oz
Production Company: Yapim 13 Film, Al Jazeera Turk TV
Cinematography: Kazim Oz
Scriptwriter: Kazim Oz
Editor: Kazim Oz, Semih Yildiz
Music Composer: None
Language: Kurdish, Turkish
Main Cast:  Saim Calar, Gamze Calar, Ismehan Calar
Middle East Premiere 

 

 

Synopsis

A poor crowded Kurdish family from Batman arrives to Ankara to work on the fields, without benefits and with very low wages. The family works to gain a living by cultivating lettuce. The story takes a different turn gearing into a sudden, unexpected love

story. A woman narrates the tale to her kids in the tent. The documentary also focuses on the process of lettuce coming out from fields, and how modern slavery continues to exist even in today's world.

Malbateka kurd a hejar û boş ji Batmanê digehit Enqereyê ko di nav zeviyekê da bixebitit, bê qazanc û bi muçeyekê gelek kêm. Ew malbat jiyana xwe bi çandina xesan dimeşînit. Ev çîrok bi çîroka evîneka neçaverêkirî û ji nişkan ve diêt guherîn. Jinek vê çîrokê di bin xîvetê ve jibo zaroyên xwe vedigêrit. Ev belgename her wisa bala bîneran dikêşit ser pêvajoya şînbûna xesan jî, û ka çawa ebdîniya nûdem xwe di dinyaya niha jî da her berdewame.

 

Director’s Biography

Kazim OZ was born in 1973, in Northern Kurdistan. Oz earned his MA and PhD degree in fine arts, and has wide experience in acting and directing. His works received various awards, and he participated in a well-known film festival, as jury member.

Kazimê Oz li sala 1973ê, li bakûrê Kurdistanê, hatiye ser dinyayê. Kazimî master û diktora bi hunerên xweşik

wergirtine, û wî şarezayiyeka berfireh di zarvekirinê û derînanê da heye. Berhemên wî çendîn xelat wergirtine, û wî wekî endamekê juriyê pişkdarî di filmefestîvaleka gelek navdar da kiriye.

 

Filmography

2015 Zer
2015 White plane
2014 Once upon a time
2010 Demsala Dawi