Original Title: Le Voyage Dans La Lune
France / 1902 / 14 min.

Director: Georges Méliès
Producer: Georges Méliès
Production Company:
Cinematography: Lucien Tainguy
Scriptwriter: Georges Méliès
Editor: Georges Méliès
Music Composer:
Language:
Main Cast: Georges Méliès, Jules-Eugène Legris, Henri Delannoy, François Lallement

 

 

 

Synopsis


During an astronomy conference, Professor Barbenfouillis announces his planned trip to the moon. He presents the spaceship that will be sent to the moon. Six astronauts are then being sent to the moon and discover the lunar environment. However, they are soon imprisoned by the Selenites, the indigenous people of the moon.

Di konfiransekê asmanasiyê da, pirofesor Barbînfoylîs sefera xwe ya pilankirî jibo ser rûyê heyvê radigehînit. Ew wê gemiya-asmanî ko dê jibo ser rûyê heyvê biêt hinartin diyar dikit. Paşî şeş asmangerr jibo ser rûyê heyvê diên hinartin û jîngeha heyvê dikeşifînin. Welhasil, ew her zû ji aliyê selenîteyan ve ko xelkê resen ê heyvê ne diên zindan kirin.

 

Director’s Biography


Georges Méliès was a French illusionist and filmmaker famous for leading many technical and narrative developments in the earliest days of cinema. He was one of the first filmmakers to use multiple exposures, time-lapse photography, dissolves, and hand-painted color in his work.

Corcisê Mêlyês xapînok anko sihirbend û filimsazekê Firansayî bû ko bi pêşvebirina sînemayê ji aliyê hunerî û vegêranê ve di dema destpêkî ya sînemayê da gelek navdare. Ew yek ji kesên berahiyê bû ko ji çavdêrekî zêdetir, wînegiriya dem-vebirr, çarekirin û nîgarandina bidest a rengan di berhemên xwe da xebitandine.

 

Filmography

The Voyage of the Bourrichon Family (1913)
Cinderella or The Glass Slipper (1912)
The Prisoner's Story (1912)
The Ghost of Sulphur Mountain (1912)